設計文章 │ 設計新聞

看動畫學文化「山海祭遇」3D動畫 12月6日起於原住民族電視台首播

作者/ 黑秀小編
2020/12/05

「山海祭遇」蘭嶼招魚祭

由原住民族委員會歷經2年精心籌畫,以高清精緻畫風呈現原住民族祭典文化的「山海祭遇」3D動畫,即將於12月6日(星期日)於原民臺首播,本片特別邀請以電影《只有大海知道》榮獲金馬獎『最佳新演員』,以及今年金鐘獎『兒童少年節目主持人』鍾家駿先生擔任片中雅美族(達悟族)少年配音,期待以生動活潑的動畫短片,呈現原住民族豐富的祭典文化內涵。

w1200 (2)

「山海祭遇」3D動畫影片分別介紹了雅美族(達悟族)的招魚祭,以及卑南族的少年祭,為了深刻呈現原住民族對自然的敬畏、對祖靈的信仰與對人生階段的生命體悟,製作團隊—頑石動畫團隊經過詳細的文獻調查、實地考證、耆老訪談之後,才進入角色設定與動畫設計,歷時兩年終於製作完成。

本片特別邀請馬月琴老師(雅美族)及林清美老師(卑南族)擔任族語版的配音指導。現年83歲的林清美老師長期推動族語教育,她說看到製作團隊能用心考據,並還原製作出卑南族特有少年祭的文化精神,她覺得這是非常珍貴的紀錄,也因此懷抱著感恩的心來協助這部影片的完成。

w1200

金鐘獎『兒童少年節目主持人』鍾家駿首次擔任動畫配音及代言

「山海祭遇」跳脫傳統紀錄形式,以生動有趣的影像呈現、傳承及推廣原住民族祭典文化內涵,內容生動描繪臺灣原住民部落生活場景,展現不同以往的視覺風格,帶領觀眾一步步認識臺灣原住民族特有的文化風貌,探索祭典文化精神,本片亦製作英文版字幕,以便於國外觀眾收看,期望將原住民族文化之美發揚至國際舞台。

生活在臺灣的16 個原住民族,雖然傳承著不同的文化風貌,但相同的是與大自然共生,對生命萬物的謙卑,以及對祖靈的虔敬,與族人一起分享勞動成果。12月6日起,歡迎於原住民族電視台16一起觀看,與原住民祭典來場跨越時空的相遇。

w1200 (1)

12/ 6(週日)14:30-15:00族語版(首播)

12/13(週日)14:30-15:00族語版(重播)

12/20(週日)14:30-15:00國語版(首播)

12/27(週日)14:30-15:00國語版(重播)