設計文章 │ 插畫設計 設計新聞

繪本具備哪幾個條件才會被出版商看上?專訪巴巴文化主編詹倩宜

作者/ 徐思穎 圖/巴巴文化、詹倩宜
2021/07/09

當繪本完成,接下來就是尋找出版社了!出版社到底是怎麼想的呢?哪些條件是出版社眼中的「好繪本」呢?這次我們邀請到台灣知名的繪本出版社-巴巴文化主編詹倩宜,為我們分享會版出版的點滴故事!

巴巴文化

 

image1

 

巴巴文化專注於出版台灣原創作品,希望用故事陪伴更多孩子。

巴巴文化主編 詹倩宜

 

image2

 

國立成功大學藝術研究所畢業,喜歡用獨特的視角,訴說生活中的美好。

 

「繪本」這一詞最早可追溯至十七世紀日本的史料「物語繪卷」,以文字與圖畫所構成的書,除了圖文,還涉及製版、印刷、裝幀,可視為一種綜合性藝術。

 

繪本製作流程 圖/徐思穎
繪本製作流程 圖/徐思穎

 

Q1.面對繪本提案,您首先會考慮哪些部分?
倩宜:繪本不外乎要有文學性、故事性和藝術性,但是台灣的童書出版社很多,每一家公司選書的方向都不同。我們首先不是考慮繪畫技巧,第一個會考慮的是這個故事是否能打動讀者,以及這個故事想要告訴孩子的是什麼。

繪本推薦《夢遊》
★2021波隆那插畫獎

每到深夜,總會有一些奇怪的事情發生。像是,小男孩閉著眼睛,從床上爬起,開始他的夢遊冒險。他走過一個個危險的地方,電線、海上、火車、山間,都沒有醒來。他在路上摘了一束花,他要去哪裡呢?而他的爸爸,無論小男孩走過多險峻的地方,都沒有叫醒他。他偷偷的跟在後方,悄悄的守護著他……

 

圖/巴巴文化
圖/巴巴文化
圖/博客萊 https://www.books.com.tw
圖/博客萊 https://www.books.com.tw

image6

image7

image8

 

Q2. 從您的角度觀察,台灣繪本市場的情況是?
倩宜:台灣目前的繪本讀者數量已經逐年增加,加上閱讀習慣的改變和圖像閱讀的推廣,繪本已經不再只是給幼兒的讀物。現在的青少年、熟齡的大人們,也會看繪本。但我們希望能讓「閱讀」這件事情是可以更單純的,例如:我們進入書店,隨手拿起一本書,在那個當下享受繪本帶來感動,這個感動是能夠延續的,足以讓讀者希望把書帶回家。「書要動人,閱讀要有溫度」,這是巴巴文化在出版時最主要的考量。

繪本推薦 《火燒厝》
★2016波隆那插畫獎

以傳統民俗「紙紮」為主題,串聯祖孫兩代的情感。我的阿公是道士,但他不只是道士,還有一雙巧手。阿公的工作室裡滿滿的都是工具和竹子、糨糊和糊紙,還記得有一次我們偷偷拿了阿公做的轎子去玩,結果被罵得好慘,據說那頂轎子是給「死人」的。唉!那又怎樣?我才不怕死人也不怕鬼,我只怕阿公做好房子的那一天。他說,那間房子是他要留給自己的。我很擔心,阿公都這麼老了,到底還想搬去哪裡住呢?

 

圖/巴巴文化
圖/巴巴文化
圖/博客萊 https://www.books.com.tw
圖/博客萊 https://www.books.com.tw

image11

image12

 

Q3. 以巴巴文化的經營為例,一年得有多少繪本銷量,才能維持出版社的運營呢?在網路世代,您覺得哪些線上推廣方式特別能帶動繪本的閱讀與銷售?
倩宜:以繪本來說,通常要到「再刷」才會打平印刷成本,更不用說之前投入的人力資源等,許多的支出都是看不見的成本,還是需要靠讀者願意以實際購買的行動來支持才行。除了網路時代來臨,面對疫情,線上推廣的部分,我們也還在努力嘗試。作者若能願意在線上和讀者對談,會比較有號召力。

繪本推薦《亞斯的國王新衣》
★2016波隆那插畫獎

結合經典童話《國王的新衣》,巧妙帶出了亞斯伯格症孩子的特色。亞斯是個大麻煩,總惹大家不開心,但他卻好像一點感覺也沒有。像現在也一樣,要不是他說出國王沒穿衣服,怎麼會害國王被笑呢?

 

圖/博客萊 https://www.books.com.tw
圖/博客萊 https://www.books.com.tw

image14

image15

image16

 

Q4.近年台灣許多繪本在國際大賽上頻頻報捷,您是如何看國外繪本領域的發展的?有哪些值得學習之處?
倩宜:國外的繪本發展水平很高,每次觀看獲獎作品,都會被畫面給感動。當然世界各國的出版的方向,以及對於創意展現的方式要求不同。繪本的創作者要能對於自己的作品有很高的要求,要能做出自己獨特的風格和創意。現在台灣有許多優秀的創作者,都具有這樣的特質,對於台灣的插畫或是繪本出版品質都是好的現象。

繪本推薦《紅鼻子》

寂寥又黯淡的病房裡,紅鼻子醫生帶來了希望與歡笑。小病童在病房裡,除了有漫長療程,還有無止盡的等待……這天,忽然出現的紅色小圓球,帶來了神奇的快樂魔法和強大的微笑能量,也許……身體裡的壞細胞可以被趕跑,也許……我就在幸福的天堂裡。

 

圖/巴巴文化
圖/巴巴文化
圖/博客萊 https://www.books.com.tw
圖/博客萊 https://www.books.com.tw

image19

image20

 

Q5.您會如何建議剛入行的插畫家做哪些職涯規劃?
倩宜:有些插畫家很有天分,有些插畫家很有熱情,但首先要找到自己的定位,還有想要發展的方向,比如說「商業設計」和「繪本插畫」就有一些不同。還有要自己先做好心理建設,這條路很辛苦也很寂寞。許多成為著名插畫家的前輩,都是自己在小小的工作室裡打磨很久,才闖出名號的。

《HOME》
★榮獲2021波隆那拉加茲獎故事類首獎

一隻鳥追逐著一輛小貨車,跨越了一座座的橋,是一個關於「家」的故事。

 

圖/巴巴文化
圖/巴巴文化

 

夢想的幕後推手

我們對故事的追求是永不停止的,不管是透過漫畫、動畫還是小說、電影,只有在故事裡,人最內心的深處的感性才能完全釋放。繪本作為大多數人人生中第一個接觸的書種,乘載著作者的人生價值與內在情緒,透過圖文,向讀者訴說著一個超越現實的奇幻故事。但,我們往往把繪本的成就歸功於作者身上,卻忘記那個重要的幕後推手-出版社也在默默耕耘,為作者、讀者,繼續搭建夢想的舞台!

 

延伸閱讀
https://www.facebook.com/PaPaPublishingHouse

 

 

徐思穎Hsu Szu Ying 熱愛攝影、旅行與寫作
徐思穎Hsu Szu Ying
熱愛攝影、旅行與寫作