設計畢業展 Online Exhibition

雲林科技大學數位媒體設計系畢業展-不可能的可能

活動時程 │ 2018/05/16 - 2018/05/18
活動地點 │ 高雄展覽館
活動網站 │ https://www.facebook.com/NYUSTDMD/
電子信箱 │
主辦單位 │ 雲林科技大學數位媒體設計系
55659

糖日子/The day are like crystal sugar/

1112
專案名稱 │ 糖日子/The day are like crystal sugar/
共同作者 │ 胡元馨/ 朱玉婷/王馨誼/
Website │
作品類別 │ 數位加值
上傳時間 │ 2018-05-02 20:26:48

我們都是屬於台灣的一份子。

每天有多少外籍新娘與你插身而過? 新住民生活在我們四周,與我們生活在同一塊土地上,卻對他們了解甚少。

將外籍新娘的故事與家鄉甜點寫入書籍。

走訪每位外籍新娘的住處,我們試著記錄6位外籍新娘在台灣生活的故事,寫下他們是如何從語言不通到現在可以臺語國語並用,從對陌生環境的無助到對漸漸愛上這裡,將新住民自身國家的食物文化與在台灣的經歷收錄進書中,讓讀者能以有趣的方式了解她們的世界。

新住民家鄉甜點與台灣食材的融合,以食會友,用甜點拉近彼此的距離。

甜食,使人心情愉快,我們常常會透過一場美好的餐會認識新朋友。外籍新娘們也會透過甜點來感受台灣或者懷念思鄉之情,因此我們收錄新移民在台灣做自己祖國愛吃的甜點食譜,讓人們也能夠親自製作甜點,懷著輕鬆的心情閱讀我們的故事。

How many new-immigrant citizens do you meet every day? The new-immigrant citizens live on the island with us, but we know them little. What kind of courage makes them fight for living with no fear in the strange land? A girl came to Taiwan alone and married a man she absolutely knew nothing about. What reason made her take courage to come to the land where the language and culture are different from those in her home land? Follow us to look into the new- immigrant citizens' stories, and you'll find out they are just like us --- living with dreams