設計畢業展 Online Exhibition

國立臺北商業大學商業設計管理系畢業展-不打烊 24hr Open

活動時程 │ 2018/05/25 - 2018/05/28
活動地點 │ 新一代設計展,台北世貿一館2-02
活動網站 │ https://www.facebook.com/24hropenntubcdm/
電子信箱 │ ntubcdm0001@gmail.com
主辦單位 │ 國立臺北商業大學商業設計管理系
73729

識台語bat tâi gú

1148
專案名稱 │ 識台語bat tâi gú
共同作者 │ 林仕賢、鄭宇辰、胡晉華、嚴子翔、郭宇宏
Website │ https://www.facebook.com/BatTaiGuTeam/
作品類別 │ 產品設計、包裝設計、視覺傳達設計
上傳時間 │ 2018-05-03 02:27:08


台語不僅是我們的母語,其背後更蘊藏著珍貴、深遠的文化精神與價值。
但如今,不論是生長環境改變或國際語言趨勢等,都著實造成台語普及率不斷降低。

我們選擇台語作為主題,透過繪本介紹台語的發展背景;用錄音帶呈現在生活中也許不曾注意過的細微聲響,希望喚起大家對母語的重視,鼓勵大家在生活中使用,不要讓台語走向失傳的一天。


主視覺的部份,我們在標準字邊上做了模糊處理,除了象徵我們對台語的一知半解,更強化在現今趨勢下,台語逐漸被淘汰的情形。

我們以四種載體呈現,分別是繪本、卡式錄音帶、惜字典以及撲克牌,並製作專屬的手提包裝盒。


繪本內容是以台語的發展背景編纂而成,並透過故事情節及走向,強化讀者對台語的認同感,希望喚起對台語的重視。

卡式錄音帶除了故事對話的配音,提供給對台語不熟悉的讀者外,還收錄了在你我生活中也許從未注意過的台語痕跡。

惜字典是從繪本中摘選出數十個詞彙,配上詼諧的插畫及解釋製作而成,除了方便翻閱學習之外,在觀看繪本時也能夠對照理解較艱澀的詞彙。


撲克牌則是以牌面字母(A~K)為出發點,搭配相同諧音的台語詞彙,強化牌面與主題的連結,同樣配上詼諧的插畫,增加更多其他遊玩方式的可能性。另外我們選用錦囊替代一般包裝撲克牌的紙盒、塑膠盒,象徵台語是值得被珍藏、流傳的美好事物。

收藏以上載體的外包裝則是以早期的手提箱(公事包)發想,與錄音帶及故事中作為契機的「竹簡」一樣,都是在發展史上逐漸被取代的產物,我們希望透過有年代的產物做為載體,襯托出因為時代變遷而被淘汰的事物之價值!