設計畢業展 Online Exhibition

台灣師範大學設計系108級畢業展-Mind the Gap

活動時程 │ 2019/05/31 - 2019/06/03
活動地點 │ 松山文創園區五號倉庫
活動網站 │ https://www.facebook.com/ntnudd108/
電子信箱 │ ntnudd108@gmail.com
主辦單位 │ 台灣師範大學設計系108級
1539

期間限定

38
專案名稱 │ 期間限定
共同作者 │ 王吟暄、陳欣彤
Website │
作品類別 │ 產品設計、視覺設計
上傳時間 │ 2019-06-08 00:01:26

雙北地區匯集了來自台灣各地的年輕就業 人口,在此租屋生活,然而,現階段租屋環境、設備參差不齊,生活面臨挑戰。同時他們也是現今 3C 商品的高度使用者,欠缺良好的回收意識,有價值的資源難以進入回收系統,又造成環境嚴重污染。
The Taipei Metropolitan area brings together young people from all over the island to work and lead a life, which adds to the renter population of the area. However, at this stage, the environment and equipment of rental housing are uneven, which brings challenges to renters’ daily life. These renters, who are frequent users of 3C products lacking proper environmental awareness, make it hard for the valuable resources to enter the recycling system, which has caused serious environmental pollution.

利用大家耳熟能詳的「期間限定」作為出發點,「期間」表達在有限的 時間內,「限定」即是針對個人的服務,讓使用者在短時間的租期內擁 有不同風格的傢俱,並且是以組合的方式構成,能夠搭配租屋需求進行 調配。英文「LOOP」則是同時兼具租借的循環與電子廢棄物的循環,在 兩者之間取得平衡。標準字的設計採用塊狀呈現板材的組合的效果,結 合活潑的電子廢棄物輔助圖形,在穩定居家生活中多了點色彩點綴。
Using "period limitation" as the starting point, users have a chance to experience furniture of different styles in a short period of time. Different combinations of furniture can meet the needs of different users. "LOOP" is a cycle of both rental and electronic waste, which balances the two. The design of the standard word uses the combination of the block form of the plate, combined with the lively electronic waste assisted graphics to create a little more color in the stable home life.

視覺系統涵蓋整體品牌的規範,創造品牌形象,將色彩、字體、應用規範等逐一定義,並將其應用於品牌內所有產品與周邊,記錄於應用系統手冊中,利用電子廢棄物的特徵作為輔助圖形凸顯特色。
The visual system covers the specifications of the overall brand, creates a brand image, defines colors, fonts, application specifications, etc., and applies them to all products and peripherals in the brand, which is recorded in the application system manual, and uses the characteristics of electronic waste as an aid.

將資訊彙整於圖表,同時闡述租屋與電子廢棄物回收,以現實狀況搭配插 圖簡易傳達論述的重點,最終交集的部分也向觀者提出疑問,得以反思。
The information is integrated into the charts, and the rental and e-waste recycling are explained. The actual situation is matched with the illustrations to convey the key points of the discussion. The final part of the intersection also asks the viewer and can reflect.

生活化、詼諧的方式描繪現代人生活中的問題,並從中透露著電子廢棄物回收的訊息,將枯燥的文字轉為幽默的圖示,融入使用者的生活。
The life-like, witty way of depicting the problems in modern people's lives reveals the message of e-waste recycling, turning boring words into humorous icons and integrating them into the lives of users.

我們用另一個方式延續這些電子廢棄垃圾的價值,同時希望它能夠讓年輕世代在租屋空間, 輕鬆擁有自己風格的專屬傢俱。
We continue the value of these electronic wastes in another way vin the hope of enabling younger generations to easily own their own style of exclusive furniture in their renting space.

實驗過程搜集大量電子廢棄物,和廠商討論後了解材質特性,發展不 同的造型。也在期間考慮各種因素,嘗試了不同的方法達成拼接與組裝的可能。在確認造型後,前往工廠進行開模,經 過幾天的修補和打磨,完成板材。進而開始製作椅腳時,我們遇到了支撐的困難,和廠商進行討論修改後,在有限的時間內達成目標。
After collecting a great amount of electronic waste was and discussing with the manufacturers, we came up with lots of different looks based on the nature of the materials. We also take other factors into consideration, such as the likelihood of stitching and assembling in different ways. As soon as the final styling was decided, we proceeded for the molding of the new plate, which was followed by a few days of adjusting and polishing before its completion. As we encountered difficult while making the chair legs that failed to support the chairs, we discussed with the manufacturer and refined the design, achieving our goals in a limited period of time.

將電子廢棄物製作成板材,使環保的概念融入年輕人的生活中,並同時幫助他們在 外租屋時缺少傢俱的問題,整體的結構皆可自由搭配,創造不同的居家風格。
Making e-waste into sheets, integrating the concept of environmental protection into the lives of young people, and at the same time helping them to lack the furniture when renting a house, the overall structure can be freely matched to create different home styles.

產品的零件設計為可以拆解並進行 重組的模式,讓產品有更多可能性, 不只局限於一種造型。
The parts of the product are designed to be disassembled and reorganized in a mode that gives the product more possibilities

使用者可以搭配自己所喜歡的板材顏色和椅腳造型,依照心情改變傢俱的風格 期望能以產品來實踐「期間限定」的核心理念。
Users can choose the favorite plate color and chair foot shape they like, they can change the styles of furniture as they wish. We expect to be able to use the products to practice the core spirit of "period limit."