設計畢業展 Online Exhibition

台灣師範大學設計系108級畢業展-Mind the Gap

活動時程 │ 2019/05/31 - 2019/06/03
活動地點 │ 松山文創園區五號倉庫
活動網站 │ https://www.facebook.com/ntnudd108/
電子信箱 │ ntnudd108@gmail.com
主辦單位 │ 台灣師範大學設計系108級
1541

厝味

27
專案名稱 │ 厝味
共同作者 │ 陳致加、陳詠琪、謝羽柔、王翊宏
Website │
作品類別 │ 產品設計
上傳時間 │ 2019-06-09 20:04:05

隨著時代變遷,鐵窗花漸漸失去人們的關注及實用性,我們認為即便難以在建築上重現它的風貌,也可以透過其他方式保留這個特色,因此透過加熱、扭轉的方式,將平面的窗花圖樣立體化並結合各樣產品,讓窗花之美能以不同型態保存於生活中。
As the time goes by, window grille gradually loses people’s attention and its practicability. Although it’s hard to rebuild window grille in the house, we can use other ways to keep it. By heating and twisting the modeling, we transform the 2D patterns to 3D. Also, we combine the 3D model with many kinds of products so that the window grille can be preserved in different ways.

我們將實地走訪所拍攝到的窗花進行形狀上、意義上的分類後,取出個別的單元形,在較容易凹折、轉曲的壓克力上雷射切割,利用熱風槍加熱,軟化壓克力,用手任意扭轉其形體,讓窗花不再侷限於平面圖樣,使其立體化,再透過觀察變形出的造型,進而思考更多的可能性,賦予其意義,衍伸出系列產品。
After sorting the captured window grilles by shapes and meanings, we picked the unit shape and used laser cutting to carve acrylic, which is easier to be bent and twisted. We could use the heatgun to soften acrylic, bend and twist the shape at will. It is more possible to make the acrylic stereoscopic and become any shapes. We also observed distorted shapes and thought of the possibilities of them being produced, and we gave them meanings to develop a series of productions.

我們設計出傘架、水果盤、燭台、茶壺墊這四樣產品,希望能讓鐵窗花元素融入日常生活中。將傳統再造、賦予新功能,融入生活,讓凋零的鐵窗花以新的型態展現,延續傳統美學文化。
We designed an umbrella stand, a fruit tray, a candlestick, and a teapot mat to blend window grilles with daily life. We hope to recreate the tradition, add new functions to it, and merge it in life. Our biggest expectation is to give window grilles a new look, and pass on the traditional aesthetic culture.