設計畢業展 Online Exhibition

台灣師範大學設計系108級畢業展-Mind the Gap

活動時程 │ 2019/05/31 - 2019/06/03
活動地點 │ 松山文創園區五號倉庫
活動網站 │ https://www.facebook.com/ntnudd108/
電子信箱 │ ntnudd108@gmail.com
主辦單位 │ 台灣師範大學設計系108級
1551

鏽時

18
專案名稱 │ 鏽時
共同作者 │ 張立薇、林宜頡
Website │
作品類別 │ 視覺設計、產品設計
上傳時間 │ 2019-06-12 21:29:05

生鏽是時間從無形轉化為形體的過程。鏽時探索人與鏽之間的時間關係和人對時間的感知,從生鏽的過程實驗與觀察,將鐵鏽在不同時間與環境呈現的姿態、紋理和美感融入設計中,並將鏽與我們的距離貼近,以獨特的方式感受生鏽、感受時間。
專題發想於日常生活中隨處可見的鐵鏽,我們在這段過程探索鏽的多樣性,不論是生成鏽所需要的時間、鏽的顏色以及其中所承載的意義。在被視為陳舊、廢棄的媒材中實驗,應用於平面和產品設計,表現「能被看見的時間」。

Rust exemplifies the process of the time. Thisproject explores the interrelation between peopleand rust. Based on the experiment and the observation,
we incorporate various appearances and textures of rust into the design in order to
represent our understanding of aesthetics and expect that people may thus be closer to the rust and sense the rust in a distinctive way.

變化的時間-我們嘗試將生鏽從他人丟棄的理由轉換為想留下的理由,將鐵鏽隨時間變化的特性實踐在印刷中,製成紙樣與年曆。鐵鏽顏料的印製品會隨著時間的流逝、水氣的吸收漸漸氧化、漸漸清晰,呈現不同的姿態,展現時間的痕跡,
Variation of time-We apply different states of rust to printed books and calendars. These printed products will show diverse appearances when they gradually oxidize and absorb the moisture.

以隨時間變化的特性延伸,設計一系列的桌上產品,表層材質上運用漆料鏽,藉由使用者不同的使用習慣,留下不同鏽蝕、使用的痕跡,成為使用者獨一無二的產品。
On the surface of the products, we use the rust-imitated lacquer. The surface changes depending on different ways of using it.

左-右
扭轉的時間- 第四十五號
發想自螺帽廢鐵,運用上下兩個六角形銜接出流線曲面。
Reversal of Time-No.45.
The concept comes from a rusty screw nut. We used the upper and lower hexagons to connect the streamlining surface.
交錯的時間- 第九十號
運用摺紙概念彎折鐵,在每個邊緣嘗試弧度的可能性。
Interleaving Time-No.90.
We used the origami concept to bend the metal and to challenge the possibility of it.
循環的時間- 第一百八十號
鐘面造型以180 度爲單位週期循環對稱曲面形成。
Cyclicality of Time-No.180.
The clock is formed by cyclic symmetrical curved surface in 180°.

時間是具有感染力的語言,在陳舊的鏽中找到時間留下的美。鏽蝕的過程中,
鏽會隨著外在環境產生不同顏色,甚至會與金屬表面的漆料融合產生多顏色,
在鏽實驗過程的最後,我們在環境與實驗中取大量常見的顏色,製作七十二
色的色票,並在表面仿鏽紋理。
Time is an attractive language, and we can find its beauty in the old rust. In the process of rusting, rust produces different colors depending on the external environment and it even produces multiple colors when it merges with the paint on the metal surface. At the end of the experiment, we took a lot of common colors in nature and made them into a 72-color samples with rusty texture.